Katie's Lemon & Fig French Toast